û L’hébergement est prévu dans une maison à Trente, en Italie.
û Accommodation will be provided in a house in Trento, Italy.
û Le prix du camp est de 100 euros par personne. La subvention obtenue du gouvernement local sera redistribuée en fonction de la distance parcourue pour se rendre à Trente.
û The price of the camp is €100.00 per person. The grant we received from local government will be used to help defray travel costs for those coming long distances.
û En hiver à Trento il peut faire très froid : on conseille donc un habillement modulable. Mais, de toute façon, comme le camp se passe à la montagne, n’oubliez pas l’anorak, les gants, et les chaussures de marche imperméables.
û Winter in Trento can be very cold. Therefore we advise adaptable clothing and as the camp takes place in the mountains please bring anorak, gloves and rain proof walking shoes.
û Trente est le chef-lieu de la province de Trente qui se trouve au nord de l’Italie, dans la région du Trentin-Haut Adige qui est près de la frontière autrichienne (Col du Brenner).
û On peut rejoindre Trente par voiture (autoroute du Col du Brenner, A22, sortie Trento Centro) ou par train (ligne du Col du Brenner).
û L’aéroport international le plus proche est celui de Vérone (90 km). De l’aéroport de Vérone, navette gratuite pour la gare des trains.
û D’autres aéroports utiles : Venise (195 km), Trevise (220 km), Milan Linate (250 km), Milan Malpensa (290 km). Ensuite il faut prendre le train.
û Trento is the main city in the province of Trento in the region of Trentino-Alto Adige, which is close to the Austrian border (Brenner Pass).
û To get to Trento by car (Brenner Pass motorway, A22, exit Trento Centro) by train (Brenner Pass line).
û The closest international airport is Verona (90 km). From Verona airport, take the free shuttle to the train station.
û Other useful airports: Venice (195 km), Treviso (220 km), Milan Linate (250 km), Milan Malpensa (290 km). Then you must take the train.
SITES WEB A CONSULTER - USEFUL WEBSITES
www.trentino.to
(info météo – comment rejoindre le Trentin – liens avec les sites des aéroports
etc.)
(weather information – how to get to Trentino – links to
airport etc.)
www.provincia.tn.it
(site officiel de la province de Trente)
(official site of the province of Trento)
www.regione.taa.it (site officiel de la région Trentino Alto Adige)
(official site of the region Trentino-Alto Adige)
Section Regions Accueil Europe
Accueil français Home- english Acogida-español