Quelques Photos du Togo
Rencontre mondiale CICG-ICCG - Septembre 2000
Quelques activités typiques des femmes au Togo
Some activities of women in Togo
Algunas típicas actividades de las mujeres en Togo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Se charger de la corvée de l'eau et cuisiner
Getting water and cooking
Proveerse de agua y cocinar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Vendre et acheter au marché
Selling and buying at the market
Vender sus productos e ir a la compra
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Tenir un salon de coiffure, coiffer et tresser les cheveux
Having a hairdressingroom
Tener un salón de peluquería, peinar y trenzar los pelos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Faire la poterie
Making pottery
Alfarería
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Magnifique paysage
Beautiful site
Magnífico paisaje
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auteur des
p
hotos: Suzana Vankeova
Suite : page 1 - 2 -
3 - 4

Section française
/ English section / Sección
en español /