Bienvenue
Les Polonais
aiment souhaiter : "Bienvenue !" Si le mot "cześċ" (salut) est trop
difficile pour un étranger, on peut recourir à son équivalent anglais "Hello"
qui sera sûrement compris.
En arrivant, nous serrons la main de la personne qui nous a donné
rendez-vous. Si elles sont plusieurs, il convient de serrer la main de chacune
d'elles. Pendant les premières minutes, tout le monde se salue ce qui
évacue la tension et facilite la vie à quelques timides. Il ne faut pas
s'étonner en voyant des personnes qui s'embrassent. C'est un signe de
familiarité et non pas d'amour. Il peut arriver, dans la foulée, qu'on embrasse
un invité étranger. Il ne faut pas alors s'affoler mais répondre par le même
geste. Avec modération toutefois, car un baiser de bienvenue est en fait un
frôlement délicat des joues.
Au
bonheur des dames
Le baisemain se fait de plus en plus rare. Cependant, il n'a pas encore
complètement disparu et on ne sait jamais qui s'en souviendra. Il peut s'agir
aussi bien d'un vieux monsieur, désireux de jouer le gentleman que d'un jeune
costaud, la tête rasée à zéro. Dans cette situation, chaque femme qui fait
l'objet de cet hommage doit garder son calme et avancer la main
dans la position horizontale, la paume tournée vers le bas. Il est possible de
ne pas rencontrer un seul amateur de baisemain, même en l'espace de quelques
semaines passées en Pologne. Par contre, il est sûr que tout Polonais bien élevé
laisse passer une dame pour franchir le seuil d'une porte. C'est le témoignage
d'estime, universellement reconnu par le sexe faible. Même les féministes les
plus radicales ne devraient pas protester. Il convient d'interpréter de la même
façon des compliments tels que "quelle jolie coupe de cheveux", "quel visage
adorable" et même une étreinte cordiale d'un bras masculin. Il ne s'agit pas
d'un harcèlement sexuel mais d'un témoignage traditionnel d'estime et de
sentiments amicaux. Pour toute étrangère, la Pologne est un pays
exceptionnellement bienveillant où les hommes sont prêts à rendre service,
laisser une place dans le bus, offrir des fleurs, un café ou un verre de vin.
page
1 2
3
4 5
6
7 8
9 10 11 12
13
14
Accueil ( section de la Rencontre )
Accueil (section française) Home (english section) Acogida (sección en español)