Lettre de Silvia   -    Rapport annuel mondial  -  Rapport Afrique  -  Rapport AL -   Rapport Europe  -   Rapport MO

Lettre n° 5 – Ref. Rapport annuel
 

Depuis le Conseil Mondial de Buenos Aires de 2003 et selon les résolutions proposées par les organisations participantes, nous organisons notre plan de travail de façon à remplir quatre grands objectifs:

1.      Produire un matériel de formation destiné aux Associations, aux formateurs et aux cheftaines;

2.      Favoriser la communication à tous les niveaux;

3.      Approfondir notre identité catholique;

4.      Etudier le document sur la spiritualité de l’AMGE.

Le détail des actions proposées pour atteindre ces objectifs, le noms des responsables, le temps nécessaire et le budget requis,  vous l’ avez reçus par courrier électronique et vous pouvez aussi le consulter sur notre page web.

  Concernant le premier objectif

¨       Il a  été envisagé un plan de publications;

¨       Le financement de ces publications par le CCFD a été obtenu grâce aux démarches faites par l'équipe mondiale;

¨       Le document pédagogique de la Rencontre Mondiale de Buenos Aires a été élaboré, mis en page, publié et envoyé dans les trois langues officielles;

¨       Le premier des documents de formation: L’APPEL À LA RÉCONCILIATION - Réflexions du Père Jean Debruynne a été élaboré et publié dans les trois langues officielles et vous sera envoyé;

¨       Le second document de formation: LE GUIDISME UNE EDUCATION RASSEMBLEUSE EN CES TEMPS D’EXCLUSION  est en cours d’élaboration et la date prévue de publication est au mois de décembre 2004. La responsabilité de ce document revient à la coordinatrice mondiale;

¨       On travaille actuellement sur le document FAIRE MEMOIRE, un rapport historique de la CICG. La  tâche de rédaction de ce document revient à la  responsable de la région Europe.

 
    Concernant le second objectif:

¨       La communication a été organisée de façon à  favoriser les échanges tant avec les Organisations Nationales qu’avec les organismes internationaux de l'Église, les Organisations Internationales Catholiques, l'Association Mondiale des Guides et des Scouts et les organismes d'aide économique;

¨     Pour ce qui est des organisations nationales, il a été envoyé trois lettres de la Coordinatrice Mondiale et le Plan de Travail élaboré lors de la réunion de Paris en janvier 2004. La réflexion autour du thème du triennum, qui prolonge le thème de la Rencontre de Buenos Aires, a été envoyée par l’intermédiaire des responsables régionaux. Toutes les lettres, le plan de travail et les réflexions peuvent aussi être consultés sur la page web de la CICG;

¨     Nous avons été en contact permanent avec les Associations du Liban et de la Pologne en vue  de la prochaine Rencontre et du Conseil Mondial;

¨    Une correspondance a été entretenue avec toutes les Associations membres de la région Afrique pour concrétiser une rencontre au Ghana qui a permis l'élection de la  nouvelle équipe et de la responsable de la région;

¨     De même qu’avec les associations intéressées par une future affiliation.

¨     Toutes les déléguées à la Rencontre Mondiale de Buenos Aires ont reçu un courrier de la Coordination Mondiale;

¨    On a remis en main propre aux Organisations Nationales de la Région Amérique latine et de la région Afrique, par le biais des responsables régionales, le Document Pédagogique de la Rencontre de Buenos Aires et on l’a envoyé  par courrier postal aux Organisation Nationales de la Region Europe et du Moyen Orient;

¨    Par courrier postal on a aussi envoyé le Rapport du Conseil Mondial

¨    On a envoyé par courrier les voeux de Noël et par courrier électronique la réflexion pascale du Père Jean Debruynne, Aumônier Mondial.

    Par rapport à l'Église:

¨       Des lettres de présentation de la nouvelle équipe ont été envoyées au Secrétariat d'État du Saint Siège et au Conseil Pontifical pour les Laïcs;

¨     La Coordinatrice Mondiale a assisté à Rome à l'Assemblée et à la Rencontre Mondiale de la Conférence des Organisations Internationales de l'Église du ° au 7 Décembre 2003. Lors de cette Assemblée, la CICG a été élue membre du Comité de Coordination  à ce titre,  la Coordinatrice Mondiale a pris part à la réunion du Comité à Paris en Janvier 2004;

¨     Après la réunion de l'Équipe Mondiale à Paris, en janvier 2004, des rencontres avec le Conseil Pontifical pour les Laïcs, le Secrétariat d'État et Cáritas International ont eu lieu dans la Cité du Vatican.

¨     Les contacts avec Cáritas International au niveau mondial nous ont amené à proposer aux Associations des Régions Amérique latine, Afrique et Moyen Orient l’utilisation du Manuel de Formation des Agents de La Réconciliation comme document de ressources pour la formation de leaders pour une culture de la paix. Cáritas nous a fourni un exemplaire pour chaque Association Nationale et il est possible d’en obtenir d'autres, ainsi que de  travailler à l'organisation d'ateliers de formation en parallèle.

¨    Les contacts avec le MIAMSI (Mouvement International d'Apostolat dans les Milieux Sociaux Indépendants) ont permis à deux dirigeantes africaines de participer au Forum de formation sur la citoyenneté et la doctrine sociale de l'Église au Mali, pendant une semaine en juin 2004;

¨     De part notre appartenance à la COIC (Conférence des Organisations Internationales Catholiques) notre Trésoriere Mondiale a assisté à un cours sur la collecte de fonds à Genève, en avril 2004;

¨     La CICG participe au groupe de travail sur l’Économie solidaire des COIC par l’intermédiaire de Marie-Thérèse Marchand  et au groupe de travail sur l’Éducation depuis Septembre 2004 par l’intermédiaire d’ Alice Barthelemy des Scouts et Guides de France et de la Coordinatrice Mondiale;

¨     Avec la représentation de la Région Europe nous sommes présentes dans l'organisation des prochaines Journées Mondiales de la Jeunesse en Allemagne;

¨     On travaille à l'étude de l'adéquation de nos statuts avec le nouveau Code de Droit Canonique;

¨     On a échangé des publications avec la CICS

     Par rapport à l'AMGE:

¨      On a maintenu une communication intense avec la responsable du Bureau Mondial, Lesley Bulman;

¨     Les responsables des Régions Europe et Amérique Latine ont pris part aux Conférences régionales respectives de l'AMGS;

¨     La Coordinatrice Mondiale et la secrétaire exécutive ont pris part à la Conférence régionale africaine au Ghana en juillet 2004;

¨     On a échangé des publications;

¨     Une invitation  pour la prochaine Conférence Mondiale en Jordanie a été reçu.
 

     Par rapport aux organismes d'aide économique:

¨     Une réunion a eu lieu avec la CCDF (Comité Catholique pour le Développement et contre la faim, dont le siège est à Paris);

¨     Nous avons accompagné la responsable d'Amérique Latine à une réunion avec le responsable pour l'Amérique latine d'ADVENIAT, organisme d'aide des Catholiques allemands;

¨     La responsable de trésorerie et des finances a fait des demandes d'aide pour les Régions Afrique et Moyen Orient

¨    Nous avons reçu l'aide de fonctionnement du Saint Siège qui nous a permis de faire une bonne partie du travail de cette période.

      Région Afrique:

¨       Nous voulons inclure dans ce point la réunion des Associations de la Région Afrique effectuée après la Conférence régionale de l'AMGS. Nous voulons remercier Lesley et Alphonsine, responsables de la Région Afrique, et le Comité Régional qui nous a fourni cette occasion. Il ne nous aurait pas été possible de convoquer une réunion exclusive de la CICG étant données  les graves difficultés économiques .

Notre intense réunion de deux jours a permis l'élaboration d'un plan de travail régional et l'élection de la nouvelle responsable et de l’équipe pour la région: Brigitte Aguiar, du Bénin, a été désignée comme Responsable régionale; tandis qu'Isabelle Konan (Côte d'Ivoire), Zoe Bakoko (Ouganda), Goretti Mukakamali (Rwanda) et Marthe Liberia (Madagascar) forment l'équipe régionale.

Les Associations Guides participantes ont été celles du Bénin, du Burkina Faso,de la République Centre-Africaine, de la Côte d'Ivoire, de la Guinée Conakri,de  Madagascar,  du RWanda, du Sénégal,  de l'Ouganda.

Le climat de travail et l’engagement de toutes ont permis une communication fructueuse et des échanges positifs qui, nous l’espérons, aboutiront à un travail effectif pour la Région.

Nous remercions spécialement Goretti Mukakamali et l'équipe de transition qui ont géré une communication hautement intense pendant cette période.

   Concernant le troisième objectif:

¨     Récemment, au mois de septembre dernier, nous avons commencé à travailler à l'approfondissement du document IDENTITÉ CATHOLIQUE ET OUVERTURE À TOUS avec l'intention d’arriver à faire des propositions de réflexion avant la fin de 2004;

¨     Chaque région a cherché à approfondir cette proposition à partir de son plan de travail, vous pouvez le lire dans les rapports régionaux;

¨     Le plus significatif a été le travail dans le cadre mondial d'échange avec quelques Organisations Internationales Catholiques à la recherche d'une collaboration conjointe, en particulier, en ce qui concerne l'éducation pour une culture de la paix; les échanges avec des autorités de l'Église tant au niveau local que régional et le Saint Siège nous rend plus conscientes de l’engagement à d’être des témoins de l'Evangile de Jésus dans le monde des enfants et des jeunes, et dans toutes les instances de la vie mondiale en tant que laïcs catholiques;

¨     En ce sens c'est une invitation à chaque Association Nationale pour chercher des formes de travail communes avec d'autres organisations et mouvements ainsi qu'avec les églises locales et les épiscopats pour la construction d'une société plus juste et solidaire, dans laquelle on rendra réelle la construction du Royaume. L’appel à la construction d'une culture de paix à tous les hommes et toutes les femmes de bonne volonté et à tous les chrétiens devrait être significatif et central dans nos programmes et actions.

 
   Concernant le quatrième objectif:

¨       Le travail d'étude du document de la CICG revient à chaque région.

Comme vous pouvez en juger, la tâche entreprise a été importante et complexe et, bien sûr,  la tâche est loin d’être achevée.

Nous avons compté sur  l'aide, l'enthousiasme et le travail de chaque Région qui dans ce genre  de gestion trace ses propres chemins en donnant des réponses aux besoins de ses Associations en lien avec les résolutions du Conseil.

Comme Coordinatrice Mondiale j'ai pu rencontrer  Mélanie Stahl de la Région Europe, Silvia Campisi d’Amérique Latine,  Marie Thérèse Marchand, notre Trésorière et  Brigitte Aguiar de la Région Afrique. La communication avec la webmaster, Celine Gelinas, a été permanente et nous allons introduire de nouveaux changements dans notre page web.

Nous avons compté avec le soutien du Conseil Pontifical pour les Laïcs, avec le soutien de Monseigneur Desirée et de Monseigneur Caccia du Secrétariat d'État, et avec celui du Nonce Apostolique en Argentine, Monseigneur Adriano Bernardini et celui du secrétaire de la Conférence Épiscopale Argentine, Monseigneur Sergio Fenoy, ainsi qu'avec l'appui de l'Association des Guides d'Argentine.

Je souhaite aussi souligner la collaboration du Père Nelson Viola, conseiller ecclésiastique de Cáritas International qui nous a montré son intérêt et son enthousiasme dans un travail commun.

Nous devons remercier en outre, spécialement, l'AGESCI et  les Guides de France qui nous ont hébergé dans les locaux de  leurs sièges nationaux, nous ont fait partager leurs inquiétudes et ont beaucoup facilité notre travail dans les réunions mondiales;nous voulons aussi remercier les autorités de l'AMGS de nous avoir offert  leur aide pour notre réunion au Ghana et pour leur intérêt constant pour tout ce qui est relatif à la CICG;et Francoise Parmentier par son appui et son travail dans l'élaboration du Rapport du Conseil. Merci!

Merci aux organismes qui  soutiennent nos activités, aux traductrices et, spécialement, a notre sécretaire que doit répondre à des exigences de travail permanentes.

Nous  nous trouvons en Octobre 2004 avec plusieurs importantes propositions en mains:

¨     La Pologne a été choisie comme siège de la Rencontre et du Conseil Mondial 2006. Nous avons commencé à travailler à Varsovie à leur préparation les 28, 29 et 30 septembre. Nous remercions ici l'autre pays candidat, le Liban, pour sa disposition et nous espérons qu’il sera le siège d'une future rencontre.

¨     Nous travaillerons au document Identité catholique et ouverture à tous.

¨     Les régions devront prévoir leurs prochains budgets, leurs actions et leurs publications.

¨     Nous commençons à préparer notre réunion de l'Équipe Mondial à Rome en janvier 2005 ainsi que la visite aux organismes du Saint Siège.

¨     Nous devons avancer dans l'étude de l’ajustement au nouveau Code du Droit Canonique

¨     La Coordinatrice Mondiale doit préparer le rapport et être présente à la prochaine réunion du Comité de Coordination de la COIC à Genève.
 

Que la solidarité entre nous, en tant que personnes et organisations, soit le chemin choisi pour grandir

Que chaque effort et recherche de notre part, adultes et éducatrices dans le Guidisme, profitent à chaque enfant, adolescente et jeune dans nos pays.

Qu’ en ces temps où l'exclusion et la violence étouffent la vie de tant de personnes et de peuples le Guidisme soit un don de Dieu au monde des enfants, une pédagogie rassembleuse, telle qu’elle fut rêvée  par ses Fondateurs.

Avec  María de Guadalupe.

 Silvia Staib de Chanes
Coordinatrice Mondiale

Ce rapport d’activités de la Région Afrique de la CICG porte sur la période qui va d’Août 2003 à Juillet 2004.

¨       En guise de rappel, lors de la dernière Conférence Mondiale de la CICG qui a tenu ses assises à Buenos Aires en Argentine du 20 au 30 juillet 2003, l’Afrique n’y était représenté que par les déléguées en provenance de 3 Associations  sur les 11 qui sont membres de telle manière que l’élection de l’Equipe Régionale n’a pas était possible et le plan d’action triennal régional non plus ne fut pas établi.

·         Un Comité de Coordination composé de Marie Esther Millogo du Burkina Faso, Lucrece Damango de la République Centre-Afrique et de Goretti Mukakamali du Rwanda qui était nommée Responsable, fut mis en place pour gérer la période de transition jusqu’à la rencontre qui rassemblerait toutes les Associations membres de la Région ait lieu . L’année 2004 fut proposée pour cette rencontre.

·         Durant cette période de transition, trois tâches furent confiées à ce comité, à savoir :

1.      Rappel à la cotisation aux différentes Associations membres

2.      Assurer le lien avec le Comité Mondial de la CICG

3.      Préparer de la rencontre de la Région Afrique.

¨       Rappel a la cotisation

Après Buenos Aires, le courrier fut, à maintes reprises, envoyé aux différentes Associations membres de la CICG pour leur rappeler leur devoir de payer les cotisations suivant le principe adopté à Assise en 1997. La Responsable du Comité en a profité pour inviter toutes les Associations à partager et mettre au service des autres membres des réflexions, des projets bref des expériences qui font croître les autres tout en favorisant la communication.

¨   Assurer le lien avec l’Equipe Mondial

Pendant toute la période de transition, le Comité est resté en contact permanent avec l’Equipe Mondiale à travers l’échange de courrier.

Du 02 au 08 janvier 2004, eut lieu à Paris la première réunion du trienum du Comité Mondial de la CICG et la Région Afrique fut représentée par la Responsable du Comité de Transition. Au cours de cette réunion, il y a eu la préparation du plan de travail 2003-2006 pour le Comité Mondial, la restitution de la Conférence des OCI tenue en Italie au cours du mois de décembre 2003, l’analyse de la page WEB de la CICG et le diagnostic de la CICG par les membres de ce Comité.

¨   Preparation de la Rencontre Regionale

Cette rencontre a eu lieu au Ghana du 18 au 19 Juillet 2004. Elle a rassemblé 9 délégations sur les 11 pays membres de la Région et a été présidée par la Coordinatrice Mondiale de la CICG.

Les participantes ont fait l’Auto-Evaluation de la Région, préparé le plan d’action 2003-2006 pour la Région et ont pris connaissance du Manuel de Caritas International sur l’éducation à la paix. L’Equipe Régionale a été mise en place et l’Aumônier Régional fut nommé.

¨   Autre activite

·         Participation au Forum de Bamako au Mali 

Du 07 au 13 Juin 2004, s’est tenu à Bamako le Forum organisé conjointement par MIAMSI (Mouvement International d’Apostolat des Milieux Sociaux Indépendants) et la JICI (Jeunesse Indépendante Chrétienne Internationale) pour les mouvements internationaux d’action catholique.

Ce Forum avait pour thème : « Doctrine sociale de l’Eglise, Démocratie, ferments de Paix et de Justice ».  Il lançait l’appel suivant aux jeunes : «Jeune citoyen chrétien d’Afrique agit aujourd’hui et maintenant au nom de ta foi en Jésus Christ pour qu’advienne la démocratie, la justice et la paix sur ton continent ».

Les délégations en provenance du Caméroun et de la République Centre-Afrique ont représenté la Région Afrique de la CICG dans ce forum.

·         Dossier necessitant le suivi

A la fin de la transition, le dossier suivant était en cours et nécessite encore un suivi :

Ce dossier qui a été déposé à la CCFD  avait 3 objectifs, à savoir :

·         Permettre à 2 de 11 Associations africaines membres de la CICG de participer au séminaire de Juillet 2004 au Ghana

·         Rééditer et diffuser largement le livret de poèmes d’enfants sur la Paix en 12000 exemplaires.

·         Analyser et amorcer le travail du document de l’AMGE sur la dimension spirituelle et le mettre en application au niveau de l’Afrique de l’Ouest et de la sous-Région des Grands Lacs.

Les deux derniers objectifs restent encore valables aujourd’hui et la personne de contact est la Trésorière Mondiale de la CICG.

N.B. : Ce rapport d’activités n’est que narratif parce durant la transition, le Comité ad hoc n’a ni perçu les cotisations des membres, ni reçu un montant à gérer comme petite caisse même pas pour la correspondance pour laquelle se débrouillait.

¨       Remerciements

Au nom du Comité de Transition, je remercie très vivement les Associations membres de la CICG  de la Région Afrique qui ont travaillé d’arrache-pied pour régler les arriérés de leurs cotisations et de leur contribution à la réussite de la rencontre du Ghana en Juillet 2004.

Nos remerciements vont également à tous les membres du Comité Mondial pour leur soutien et l’apport de leur expérience pour que notre Région aille de l’avant.

L’AMGE qui nous a facilité la rencontre du Ghana de Juillet 2004 trouvera ici notre profonde gratitude et enfin, la Coordinatrice Mondiale qui n’a cessé d’être tout le temps à côté de nous pour nous guider afin de bien faire le travail qui nous était confié jusqu’à la tenue de la rencontre du Ghana, qu’elle trouve ici notre sincère remerciement.

      Goretti MUKAKAMALI - Responsable de l’ex-Comité de Transition
      CICG Afrique

¨       Au cours du Conseil Mondial du 27  au 30 juillet 2003 l'Équipe de la Région Amérique Latine a été constitué et est formée  par:

·         Mónica Chamorro: membre de la Federação de Bandeirantes du Brésil

·     Ana Houdin: membre de l'Association Guides et Scouts du Paraguay

·     Delia Rengifo Ferro: membre de l'Association Guides et Scouts de Colombie

·     Silvia Campisi de Cassanello: Responsable Régionale, membre de l'Association des Guides Argentines

Il a été élaboré le Plan d'Action du Triennium 2003-2006 basé sur cinq objectifs:

1.    Rétablir le contact direct avec toutes les Associations Guides de la Région Amérique Latine.

2.   Optimiser l'emploi des nouvelles technologies de communication pour favoriser un échange continu d'informations

3.   Établir contact avec des Organismes de financement pour chercher une possibilité d'autogestion financière

4.   Assurer la présence de la CICG dans les événements les plus significatifs de l'Hémisphère Occidental

5.   Impliquer les responsables adultes dans l'apport que la CICG fait à la pédagogie guide, pour réaliser  un effet multiplicateur et ainsi atteindre les enfants et les jeunes

¨     En juillet 2003 on a reçu une note de l'Association Nationale de Jeunes Guides du Honduras, qui demandait des renseignements pour son affiliation à la CICG, à laquelle nous avons répondu en détaillant les marche à suivre pour obtenir cette affiliation et dès lors nous considérons le Honduras comme pays membre.

¨     Le 20 août 2003 on a reçu une invitation pour prendre part de la Conférence de l'Hémisphère Occidental, qui avait lieu au Costa Rica du 3 au 8 juillet 2004 et au cours de laquelle on  accordait à la Responsable Régionale quelques minutes dans le planning pour parler de la CICG.

¨     En septembre 2003 on a reçu une invitation pour participer à la Rencontre des responsables en Action, à Picarquín, au Chili et pour collaborer avec l'Équipe de sa Pastorale. Nous avons communiqué de façon constante avec la Secrétaire de la Rencontre, la personne-relais de l'Association Mondiale, Marta Arcocha, et la représentante de la pastoral de la Rencontre, Soeur María Francia. Le manque de ressources économiques de la Région a fait qu'il n'a pas été possible de subventionner le voyage et le séjour.

¨       En octobre 2003 nous avons envoyé une lettre de présentation de l'Équipe aux pays membres et aux correspondants d'Amérique, à l'Association Mondiale et au Centre Mondial de la Région, Nuestra Cabaña, en joignant le Plan d'Action du triennum.

Nous avons aussi envoyé une lettre de présentation de l'Équipe et une brève explication des objectifs de la CICG aux pays qui ne sont ni membres ni correspondants, en y joignant aussi le Plan d'Action.Tout a été effectué par l’intermédiaire du courrier électronique.

Nous avons reçu quelques accusés de réception. Nous avons envoyé à nouveau quelques lettres et nous n’avons pu avoir contact avec certains pays , de sorte que nous leur avons renvoyé le courrier par la Poste.

¨     Nous avons été en contact  avec la Secrétaire Nationale de la  Troisième Rencontre dse Responsables de la Pastorale de la Jeneusse qui a eu lieu du 28 au 30 novembre 2003 dans la Province de Entre Ríos, en Argentine. Il n'a malheureusement pas été possible d’y prendre part.

¨     En décembre 2003 une présentation de l'Équipe Régionale et du Plan d'Action a été réalisée pour le site Web de la CICG.

¨     En décembre 2003 nous avons eu une entrevue avec l'évêque du diocèse de Lomas de Zamora, en Argentine, Monseigneur Agustín Radrizzani, accompagnées par la Presidente de l'Association des Guides Argentines, Mme Ana María López Varela, afin de faire connaître le Mouvement et les objectifs de la CICG. Ce diocèse comprend la zone à laquelle appartient la Responsable Régionale.

¨     Afin de solliciter l’aide économique nous avons élaboré le projet Amérique latine, en marche, qui a comme objectifs de:

·      Maintenir une communication continue avec les Associations Guides et Scouts de la Région, en prenant acte  de leurs réalités et de leurs besoins.

·     Fournir du matériel de travail pour la formation des dirigeants en rapport avec  l'éducation de la foi

·     Faciliter la présence d'un membre de l'équipe régionale dans les événements les plus significatifs de la Région, afin de collaborer avec le secteur d'animation de la foi de  cette région.

Ce projet a été transmis au CELAM le 24 septembre 2003, qui l'a validé pour qu’il soit présenté à ADVENIAT, fondation de Catholiques allemands qui propose la solidarité avec  l'Église d’ Amérique latine. Nous avons reçu une réponse positive de cet organisme. Le 9 janvier 2004 nous avons rencontré le Coordinateur des Projets d'Adveniat et nous avons obtenu l'aide économique qui permet le fonctionnement de la Région.

¨     En décembre 2003 nous avons organisé un groupe de discussion virtuelle pour la communication des membres de l'Équipe Régionale.

¨     Nous avons envoyé les voeux de Noël à tous les pays d'Amérique, à l'Association Mondiale, aux responsables de différents secteurs de la CICG et à Nuestra Cabaña.

¨     Du 3 au 8 janvier 2004 la Responsable Régionale a pris part à la réunion du Conseil Mondial qui se tenait à Paris, au cours de laquelle il a été effectué un diagnostic de la situation de la CICG, il a été élaboré le plan de travail mondial pour le triennium 2003-2006 et il a été évoqué plusieurs autres sujets qui touchent au fonctionnement de l’organisme en lui-même.

¨     Du 11 au 14 janvier 2004, avec la Coordinatrice Mondiale, nous avons rencontré au  Saint Siège des responsables du Secrétariat d'État, du Conseil Pontifical pour les Laïcs et de Cáritas. Dans ces rencontres, nous avons présenté la CICG et ses objectifs pour le triennium et nous avons  cherché à établir des contacts pour obtenir l’aide économique pour l'Amérique latine et l'Afrique, ainsi qu’une collaboration pour du matériel de travail.

¨     En février 2004 nous avons envoyé une lettre à chaque pays en leur demandant des informations pour l'élaboration d'un bulletin d’informations sur la Région.

¨     Mónica Chamorro, membre de l'Équipe Régionale, a eu en charge la réalisation des moments de spiritualité dans différents événements effectués par la Federação de Bandeirantes du Brésil:

·      Assemblée Nationale, réalisée à Rio de Janeiro en février de 2004. Elle a aussi rendu compte du Conseil Mondial d'Argentine de juillet 2003 et du plan d'action

·      La Rencontre Bandeirante par Internet, en mars 2004

·     Le Grand Jeu National "GINCANA", qui aura lieu du 15 avril au 31 octobre 2004 et qui aborde le sujet du triennium de l'AMGS, les valeurs et la spiritualité.

¨     Les 29 et 30 mai 2004 s’est déroulé à Sao Paulo, au Brésil, la première réunion de travail de l'Équipe Régionale, à laquelle ont pris part les quatre menmbres de l’équipe. Le climat de travail fut intense et très agréable, avec une grande collaboration de la part  des présents. Dans cette réunion:

·      On a analysé les résolutions du Conseil Mondial de Buenos Aires de juillet 2003; on a présenté le rapport de la réunion de l'équipe mondiale réalisée en janvier 2004 et on a élaboré le plan d'action mondial;

·     On a analysé le plan d'action de la Région, le travail effectué jusqu’ alors et celui qui sera effectué tout au long du triennium; afin d'obtenir une communication plus étroite, on a réparti entre les membres de l'équipe la responsabilité de communiquer  avec un nombre déterminé de pays;

·     On a décidé la restructuration du site Web de la région et l'incorporation de la langue portugaise;

·     Des 3 bulletins d’informations prévus pour cette année nous n’en élaborerons qu’ un. En remplacement des deux autres, nous réaliserons un calendrier avec des photos, des messages et des dates significatives pour chaque pays;

·     En ce qui concerne la Rencontre Régionale 2005, le lieu probable sera Medellín, au mois de septembre ou d’octobre. On devrait suivre la ligne de la Rencontre Mondiale de Buenos Aires,” Écoutons, la voix des adolescentes c’est le chemin de la CICG”, et  en accord avec le thème du triennium de l'AMGS, “Nos droits, nos responsabilités”. La rencontre serait proposée aux responsables en général: cheftaines, équipe d'animation de la foi, aumôniers.

¨     Du 3 au 8 juillet, la Responsable Régionale a pris part de la X Conférence de l'Hémisphère Occidental de l'AMGE.

·         Chaque jour de la rencontre a eu pour thème un des droits des enfants que l'AMGS se propose de travailler pendant le triennium.

·         La participation à cette Conférence fut une excellente occasion de prendre contact directement avec les représentants des différents pays présents. Les pauses et les temps des repas nous ont permis de parler   des besoins et des inquiétudes de chaque pays. Cela  a aussi permis de revoir l'annuaire, en mettant à jour les adresses de courrier électronique et les noms des responsables. On a donné des document sur la CICG, le dossier de présentation et le bulletin d’information. Plusieurs pays se sont montrés très intéressés et ont demandé à recevoir une information de cette association confessionnelle pour l'animation de la foi de leurs groupes.

·         Le voyage au Costa Rica a permis d'effectuer une réunion avec le Coordinateur Régional de l'Amérique latine et des Caraïbes de Cáritas, Pbro. Francisco Hernández Rojas et avec le Président de la Conférence Épiscopale de Costa Rica, Monseigneur Francisco Ulloa Rojas. Y ont aussi participé les responsables  des  Guides et des Scouts du Costa Rica: Alice Morera Jiménez, Commissaire Internationale; Gilberth Salazar, Directeur de Formation et Mario Rivera, Controleur. Nous avons parlé des buts de la CICG, et du travail qui est fait. Il y a eu aussi un engagement  des Guides et des Scouts du Costa Rica pour collaborer au travail que l'Episcopat effectue dans les Communautés indigènes et, à son tour, l'Église soutiendra le travail de l'Association Nationale.

¨     Nous avons été en relation permanente avec les membres de l'Équipe Régionale, avec les responsables des autres régions de la CICG et avec le reste des membres de l'Équipe Mondiale.

¨     Nous avons réexpédié  aux pays d’Amérique, à la personne-relais de l'Hémisphère Occidental et à Nuestra Cabaña tous les renseignements transmis par  la Coordinatrice,  La Secrétaire,  la Trésoriere et  les Aumoniers Mondiaux.

     Silvia Campisi
     Responsable Région Amérique latine

¨       Rencontre de l’Equipe Europe à Dublin : 18-19 octobre 2003

·         Présentation de l’équipe

·         Rencontre mondiale à Buenos Aires

·         Préparation du camp des Pierres Vivantes (décembre 2003)

·         Rédaction de la première lettre aux associations

·         Le site web de la région Europe

·         La conférence AMGE en Islande

   cf compte rendu du Week-end

¨       Camp des Pierres Vivantes, en partenariat avec la CICS (décembre 2003)

   cf bilan du camp

¨     Participation de la coordinatrice Europe ò la rencontre de l’équipe mondiale : du 3 au 8 janvier 2004

  cf rapport de la réunion

¨       Rencontre de l’Equipe Europe en Belgique : 20-21 mars 2004

·         Evaluation du Camp des Pierres Vivantes

·         Résumé de la rencontre de l’équipe mondiale à Paris

·         Rédaction du plan d’action de l’équipe Europe pour 2003-2006

·      Préparation de la Conférence Européenne de l’AMGE en Islande : mail aux associations pour la rencontre, célébration eucharistique avec la CICS, préparation de la rencontre avec les associations

·      Camp des Pierres Vivantes 2004

·      La CICG aux Journées Mondiales de la Jeunesse, Cologne 2005

·      Document sur l’histoire de la CICG

·      Site CICG Europe

·      Situation financière : lettres aux associations

    Cf. évaluation Camp, plan d’action, lettre aux associations

¨       Conférence Européenne en Islande : avril 2004

·         Participation à la rencontre

·         Organisation de la célébration eucharistique

·         Réunion avec les associations

   cf. 2 rapports de Mélanie et résumé de l’intervention
 

¨       Rencontre avec l’Equipe CICS Europe / Bassin Méditerranéen à Dublin : mai 2004

·      Projets communs : Camp des Pierres Vivantes, JMJ…

   cf. rapport de Renata

¨       Rencontre de l’équipe Europe en Italie : 7 au 9 juillet 2004

·      Bilan  de la Conférence Européenne AMGE en Islande

·      Bilan de la rencontre avec la CICS à Dublin

·     Préparation du Camp des Pierres Vivantes 2004 : invitations, programme de la semaine, budget, financement…

·         Les JMJ à Cologne : avancée du projet ; Camp pour scouts et guides

·         Le site de la CICG Europe

·         Situation financière : budgets

·         Rapport d’activités de l’année 2003/2004

   cf. compte rendu de la réunion, budget, rapport d’activités, lettres aux associations, invitations
   au Camp

¨       Rencontre avec la coordinatrice Mondiale : Rome le 10 juillet 2004

·         Bilan de la première année et suivi des projets

·         Communications et informations

  cf. compte rendu de la rencontre

   Anne Sophie - Caterina - Jean Luc -  Melanie - Renata

     LE PLAN

1.      Constitution de l’équipe

2.      1^ère réunion de l’équipe. Damas

3.      Le plan d’action proposé pour l’année 2003- 2004

4.      Les activités de la région

·                     Deux camps de formation de cheftaines.

·                     Une rencontre régionale. PELERINAGE Jordanie

5.      Une nouvelle ouverture

6.      Perspective d’avenir

¨       Constitution de l’équipe

   La nouvelle équipe élue au conseil mondial de Buenos Aires en juillet 2003 est constituée de :

Le père Jean Debryunne : L’aumônier régional

Mlle Gisèle Hreiz, des guides du Liban : Coordinatrice de l’équipe

Mlle Ayda Sous : Membre, représentante des guides de la Jordanie

Mlle Hoda Cassia : Membre, représentante des guides de Damas

Mme Maya Assioun : Membre, représentante des guides d’Alep

Mme Yvette Samuel : Membre, représentante des guides de l’Egypte

¨       1^ère réunion de l’équipe. Damas

L’équipe s’est réunie 3 jours à Damas du 3/10 au 5/10/ 2003. Toute l’équipe était présente sauf le père Jean Debruynne. Cette réunion nous a permis