Conférence Internationale Catholique du Guidisme - International Catholic Conference of Guiding - Conferencia Internacional Católica del Guidismo
 

Conferencia Internacional Católica del Guidismo

Carta nº13  y informes anuales

 

 

     Carta -     Informe mundial    -    Informe de AL        - Informe de Europa                                    

Argentina, noviembre 2005

 

Carta nº 13 Ref.: informe anual de gestión 2004-2005 

 

A las organizaciones miembros de la CICG
A las organizaciones corresponsales de la CICG
A los organismos internacionales de la Iglesia
A la COIC

Queridas amigas y amigos:

Les estamos haciendo llegar nuestro segundo informe anual de gestión respondiendo a lo acordado en el Consejo de Buenos Aires.

El mismo buscar llevar al conocimiento de cada uno de ustedes de los pasos dados para concretar el plan trienal, hacerles saber las dificultades y logros y convocarlos a participar activamente en el futuro de la CICG.

Este año 2005, la CICG cumple 40 años de existencia. Es un buen tiempo para recuperar nuestra historia, para hacer memoria. Es un buen momento para evaluar nuestras acciones y la dirección en la que caminamos. Es una oportunidad para soñar el futuro.

La pertenencia a la Conferencia de Organizaciones Internacionales Católicas nos impulsa a compartir proyectos en relación con la educación a la paz y a la participación en la construcción de un mundo más justo y solidario.

La riqueza de nuestra identidad de católicas en el Guidismo debe estar al servicio del mundo de las jóvenes, en comunión con otras organizaciones internacionales en el corazón de nuestro movimiento mundial.

El siglo que habitamos está marcado fuertemente por la exclusión y la pobreza, la violencia y los fundamentalismos de todo orden. Las niñas, las jóvenes y las mujeres están entre sus víctimas más numerosas.

Sin embargo, crece también una mayor conciencia y compromiso por trabajar activamente por la dignidad, los derechos, la vida y el bienestar de las personas. Millones de hombres y mujeres de buena voluntad, jóvenes y adolescentes, niños niñas, en todas las latitudes, hacen oír sus voces y ponen sus manos, recursos y habilidades al servicio de la paz.

Al leer estas páginas de lo hecho estamos invitados a seguir pensando nuestra vocación de vivir y construir el Reino, de caminar las sendas del Guidismo a la luz del Evangelio de Jesús, de cara a este tiempo, en esta nuestra realidad.

En María de Guadalupe, compañera en la marcha
 

   Silvia Staib de Chanes
   Coordinadora Mundial                                                                                          

Adjunto:

¨          Informe de la Responsable Mundial

¨          Informe de las Responsables Regionales América Latina - Europa

¨          Cartas emitidas en el período del que se da cuenta

¨          Propuesta para la Asamblea General de Jerusalén

¨          Mensajes de la Responsable Mundial a la Conferencia de Jordania, a la Jornada Mundial de la Juventud.

¨          Mensajes de la CICG por el fallecimiento del Santo Padre Juan Pablo II y por la asunción de Benedicto XVI

 

Nota: Carta en formato Word

 

 

INFORME DE LA RESPONSABLE MUNDIAL


Organizamos nuestro informe siguiendo el orden de los cuatro objetivos planteados para el trienio
    1. La producción de materiales de formación dirigidos a las Asociaciones, instructoras y guiadoras;
    2. El favorecer la comunicación en todos los niveles;
    3. La profundización de nuestra identidad católica;
    4. El estudio del documento sobre espiritualidad de la AMGS.

                                          • RESPECTO AL PRIMER OBJETIVO

En este segundo año de trabajo:

    * Se elaboró, diseño y publicó el documento pedagógico GUIDISMO: UNA PEDAGOGÍA INCLUSIVA EN TIEMPOS DE EXCLUSIÓN, en los tres idiomas oficiales de la Conferencia.

    * El documento se hizo llegar a todas las asociaciones miembros y corresponsales.

    * A solicitud de la AGESCI se colgó en la web una versión digitalizada del mismo

    * Se ha concluido junto con CLAYSS (Centro Latinoamericano de Aprendizaje y Servicio Solidario)
      la elaboración del documento LA SOLIDARIDAD COMO CAMINO. El documento recupera el
      lugar que tiene el servicio en la pedagogía guía; las herramientas metodológicas del aprendizaje-
     servicio; la urgencia de educar para la solidaridad y la justicia. El documento incorpora además a
      manera de ejemplos proyectos concretos enviados por asociaciones miembros.

   * El P. Jean Debruynne está trabajando en la elaboración del documento HACIENDO MEMORIA
   
 que cuenta con el aporte de las responsables regionales en la búsqueda de testimonios y datos e
      informaciones.

   * La publicación de estos documentos está siendo posible gracias al aporte de la CCFD y, en el caso
      de los ejemplares para América Latina, de ADVENIAT.

  * Se ha iniciado el trabajo de redacción del documento CONSTRUYENDO COMUNIDAD: EL VALOR DE EDUCAR PARA LA VIDA EN GRUPO.


                                          • RESPECTO AL SEGUNDO OBJETIVO

   Comunicación con las Organizaciones Nacionales

    * Se ha profundizado la comunicación e intercambio con las organizaciones nacionales.

    * Se enviaron un total de cinco cartas de la Responsable Mundial, de la tesorera; el informe de la
       reunión del equipo mundial en enero del 2005 en Roma, el documento GUIDISMO: UNA
      PEDAGOGÍA INCLUSIVA EN TIEMPOS DE EXCLUSIÓN
; la invitación a participar con
      gestos y palabras por la paz en la Asamblea General de las OIC en Jerusalén; la invitación a
      participar con proyectos en la nueva publicación sobre aprendizaje servicio.

    * Se enviaron dos cartas con relación al próximo Encuentro y Consejo Mundial en Varsovia
        (Nº 10 y 12)

    * Se envió una primera carta a la Asociación de Scouts y Guías de Israel así como a Guías de
       Palestina.

    * Se solicitó a AGESCI que su comisionada internacional tuviera contactos informales durante la
       Conferencia Mundial de Jordania con los países miembros de la CICG.

    * Se solicitó a Scouts y Guías de Francia la presencia de una dirigente en el grupo de trabajo sobre
       educación para la paz de la COIC

    * En el sitio web de la CICG se colocaron además de las cartas y documentos pedagógicos:
      reflexiones para el tiempo de Navidad, mensaje de Pascua del P. Jean Debruynne; mensaje por el
      fallecimiento de SS Juan Pablo II y por la elección de SS Benedicto XVI, mensaje por el aniversario
     de nuestro Capellán Mundial, documento firmado por las OIC de jóvenes y presentado durante las
      JMJ, saludo a las delegadas guías a las JMJ, informaciones de las COIC.

    * En el sitio web se abrió un link a la preparación del Encuentro Mundial y Consejo con la activa
       colaboración de ZHP.

    * Cada responsable regional asumió la actualización de su sitio.

  * Se envió una primera comunicación sobre la CICG a las siguientes asociaciones nacionales
   : Belarusia, Chipre, Eslovenia, Eslovaquia, Estonia, Georgia, Grecia, Latvia, Malta, Rumania, Rusia,
     San Marino y Ucrania

    * Se redactó y colocó en la web una segunda reflexión en el espacio ENTRE MATE Y MATE.

    * Se realizó una reunión de trabajo con la presidente de AGESCI durante la reunión del equipo
        mundial en Roma en enero 2005

     * Se realizó una reunión de trabajo con autoridades de Scouts y Guías de Francia durante la visita de
        la Responsable Mundial en mayo de 2005

    * Se realizó una reunión de trabajo con la presidente de Asociación Guías Argentinas sobre el rol de
       anfitrionas del Encuentro Regional de América Latina en octubre 2005.

    * Se mantuvo permanente correspondencia con la Comisionada Internacional de ZHP

    * Se mantuvo correspondencia con la asesora religiosa de las PSG por la JMJ

   * Se mantuvieron reuniones con antiguos miembros de la CICG y se visitó el archivo que mantiene
       actualizado Marie Thérèse Cheroutre quien fuera Coordinadora Mundial.

  Comunicación al interior del equipo mundial

    * Se ha mantenido comunicación por correspondencia en forma permanente con la secretaria y
        tesorera.

    * Se realizaron tres reuniones de trabajo con la secretaria en Buenos Aires y una reunión de trabajo
      con la tesorera en París, oportunidad en la que también se visitaron organizaciones que ayudan a
       proyectos de movimientos.

    * Se realizó una reunión de trabajo con el Capellán Mundial en ocasión de haber asistido a la
      celebración de su 80 aniversario en el auditorio de la UNESCO París, el 21 de mayo y a la
      Eucaristía del 22 de mayo.

    * Se realizó una reunión de trabajo con la anterior Coordinadora Mundial, Françoise Parmentier, a
       quien se solicitó colaboración en la organización del Consejo de Varsovia.

    * Se enviaron dos cartas a las responsables regionales sobre comunicación, presentación de
       proyectos y obtención de ayuda económica para los mismos.

    * Se mantuvo correspondencia con las Responsables Regionales por proyectos de cada región o en
       los que la región se involucraba, como las JMJ.

    * Se realizó una reunión de trabajo con Melanie Stahl del equipo Europa durante la visita de la
       Responsable Mundial a París (28 de mayo)

   * Se realizó una reunión de trabajo con Silvia Campisi, Responsable de América Latina por la
      organización del Encuentro Regional así como con una especialista en el área de educación que sería
       invitada al mismo.

    * Se ha mantenido correspondencia con el Capellán Mundial.

Comunicación con organismos internacionales de la Iglesia

   * Durante la reunión del equipo mundial en Roma (enero), tal como se informó en el mes de febrero
      pasado, se mantuvieron reuniones con Monseñor Delgado del Consejo Pontificio para los Laicos,
      con Monseñor Caccia y Monseñor Parolini de la Secretaría de Estado y con Monseñor Viola de
      Caritas Internacional.

   * Durante esta misma reunión el equipo mundial participó de la Audiencia pública con el Santo Padre.

   * El 16 de mayo se reunió con el asesor eclesiástico de la Conferencia de Organizaciones
      Internacionales Católicas.

   * El 17 de mayo la Responsable Mundial se reunió con la Dra. Lucienne Salle del CPPL por la
     adecuación de los Estatutos de la CICG al Código de Derecho canónico. Posteriormente visitó la
      sede de Caritas Internacional.

   * Se envío carta de agradecimiento por la ayuda de 5000 dólares de la fundación Pío XII para el
      funcionamiento de la CICG.

   * Se recibió carta de agradecimiento por las condolencias ante el fallecimiento del Santo Padre así
      como por los buenos deseos enviados al nuevo Pontífice.

   * Se visitó e hizo entrega de documentos de la CICG a la responsable del área Laicado de la
      Conferencia Episcopal Argentina

 Comunicación con la COIC y con organismos de ayuda económica

   * La relación con la Conferencia ha sido permanente dado que la CICG participa en el Comité
      Coordinador de la misma en la persona de la Responsable Mundial; está presente en el grupo de
      trabajo Economía solidaria a través de Marie Thérèse Marchand y en el grupo de Educación para la
      paz a través de Alice Barthélèmy

   * Los días 19 y 20 de mayo la Responsable Mundial asistió al Coloquio sobre Economía Solidaria
      realizado en París. Esta temática tendrá continuación en los próximos años, haciéndose un llamado a
      todos los movimientos a involucrarse activamente en la formación de sus miembros y a construir una
      posición común frente a la realidad de la exclusión y la pobreza.

   * Se hicieron aportes al documento que sobre la Juventud y la realidad actual presentaron las OIC de
      juventud presentes en la COIC durante las JMJ.

   * Se mantuvo una reunión en Buenos Aires con la Presidenta de UMOF y vicepresidenta de la COIC,
      Prof. María Eugenia Díaz de Pfennich, de visita en Argentina.

   * Entre el 23 y el 27 de mayo se tuvieron reuniones con Alain Le Moal de CCFD, la Banca Morel,
      Briggitte de Pantou de la organización del voluntariado de la Conferencia Episcopal de Francia,
     Catherine Bourel de Amitié sud-nord, Alice Barthélèmy del grupo educación de la COIC, entre otras
      personas que trabajan en organismos vinculados al Movimiento y a la Iglesia.

   * Se preparó junto con la secretaria ejecutiva y la tesorera un modelo de dossier para solicitar ayuda
      para el próximo Encuentro y Consejo Mundial.

   * Se enviaron solicitudes de ayuda económica para el Encuentro y Consejo de Varsovia a más de
      quince organismos e instituciones.

   * Se solicitaron ajustes al proyecto del Encuentro Regional África para cumplimentar requisitos
      exigidos por los organismos de ayuda.

  Comunicación con la AMGE

   * Se enviaron todas las cartas y documentos a la Directora del Bureau Mundial

   * Se ha mantenido permanente comunicación en torno a: nuevos países a afiliarse, contactos con
     Scouts y Guías de Israel, inicio del proceso de revisión del Estatuto, próxima Asamblea General de la
      COIC, entre otras cuestiones.

   * A invitación de la Señora Lesley Bulman se colocó en la website de la AMGE un mensaje por e
     l fallecimiento del Santo Padre

   * Se recibieron todos los documentos de la AMGE de este período.

  Comunicación con la CICS

   * Se ha mantenido contacto por correo electrónico con el Señor Álvaro Soares de la CICS
   * Se ha enviado mensaje de salutación a los delegados del Consejo Mundial en Túnez.
   * Se han enviado los documentos pedagógicos elaborados en este período.


                                    • EN RELACIÓN CON EL TERCER OBJETIVO

   * La necesaria profundización de nuestra identidad católica así como nuestra vocación de apertura a
     todos se ha visto enriquecida en las propuestas regionales, constituyéndose en tema de trabajo de los
     encuentros regionales planificados para el año 2005. En el informe de las responsables regionales
     podrán ver como desde la vocación educadora en el mundo de las niñas y las adolescentes (América
     Latina), la formación a la ciudadanía y la riqueza en la educación en valores encerrada en la ley y la
     promesa (África), el llamado a ser piedras vivas en nuestras comunidades (Europa)... la mirada sobre
     la vocación como católicas en el corazón del Guidismo se subraya con características originales.

   * La posibilidad del trabajo con otros movimientos y organizaciones de jóvenes en particular para el
      armado del documento presentado en las JMJ nos descubre compartiendo una mirada común sobre
      este tiempo, sus exigencias y necesidades, sobre la realidad de los jóvenes y el compromiso en la
      transformación del mundo desde la propuesta del Evangelio de Jesús.

   * La educación a la paz y una economía de solidaridad son dos de las cuestiones con más posibilidad
     de ser abordadas en forma conjunta con otras organizaciones de jóvenes. En este sentido debemos
     estar muy concientes de los compromisos que la AMGE viene tomando y proponiendo en los últimos
     años también con relación a estos desafíos y el lugar que estos proyectos ocupan en nuestras
     organizaciones nacionales.

   * Los documentos pedagógicos que se vienen produciendo buscan acercar desde nuestra identidad de
      católicas caminos de reflexión sobre nuestro quehacer educador.

   * La apertura a todos y en particular el diálogo interreligioso, tema central junto a la construcción de la
      paz de la Asamblea de la COIC en Jerusalén, será sin duda enriquecedor, ya que vivimos nuestra
      identidad en el corazón de un movimiento abierto a todos. Todas las asociaciones nacionales han
      sido invitadas a trabajar esta temática así como a unirse con un gesto por la paz, una jornada de
     oración, un encuentro interreligioso el 20 de noviembre cuando en Tierra Santa se celebre un acto
      público por la paz.


                                        • EN RELACIÓN CON EL CUARTO OBJETIVO

   * Es la región África la que ha asumido más definidamente el trabajo sobre el documento de
      espiritualidad de la AMGE.


Este período ha sido particularmente rico en encuentros y oportunidades de establecer nuevos contactos. Varias asociaciones nacionales están trabajando en su afiliación. Dos de ellas ya han cumplimentado todos los requisitos: Chad y Costa Rica. Hemos vuelto a tener contactos con organizaciones de las que hacía tiempo carecíamos de noticias.

La página web se ha podido actualizar en forma periódica gracias a la responsable dedicación de Celine Gelinas. Las traducciones han contado con ayuda profesional pero también con la inapreciable disponibilidad de una voluntaria de los Scouts y Guías de Francia: Catherine Phillipon.

Debemos destacar el interés por nuestra tarea tanto de parte del CPPL como de la Secretaría de Estado de la Santa Sede.

La colaboración de Scouts y Guías de Francia, AGESCI (Italia) y la Asociación de Guías Argentinas, sea para el alojamiento en sus sedes nacionales o para facilitarnos contactos con otros organismos, es motivo de nuestro agradecimiento.

Agradecimiento extensivo a los organismos que sostienen nuestras actividades con su ayuda económica, y a la tarea permanente de nuestras tesorera y secretaria quienes han visto aumentar su trabajo con la preparación del próximo Encuentro y Consejo mundial.

Agradecimiento especialísimo a nuestro Capellán por sus ricos aportes que nos llegan en las reflexiones que hacemos circular y cuya fiesta aniversario tuve la alegría de compartir.

Las responsables regionales y sus equipos han tenido también mucha tarea entre manos no exenta de dificultades por motivos económicos en algunos casos, dificultades de desplazamientos o problemas familiares. A ellas así como a los capellanes regionales nuestro agradecimiento.

Noviembre es motivo de una visita a Polonia antes de la participación en la Asamblea General de la COIC en Jerusalén

Diciembre convoca a las regiones de África y Europa a sendos Encuentros regionales.

Es necesario prever los próximos presupuestos regionales y seguir buscando ayuda para el próximo Encuentro y Consejo a nivel de cada región.

Debemos avanzar en el trabajo sobre el Estatuto, una primera aproximación se ha hecho y enviado a la AMGE y al CPPL.

Junto a todo esto, es imprescindible pensar el futuro de la CICG, comenzar a evaluar en profundidad los logros y las dificultades de la regionalización, definir una propuesta de formación de los futuros miembros de equipos regionales, buscar caminos para un trabajo en conjunto con otras OIC de juventud en torno a ejes comunes, en particular, lo que hace a la construcción de una cultura de paz en la justicia y la solidaridad, aportar desde nuestra identidad a nuestro movimiento mundial.

Crecer en comunicación, aceptar como nuestros búsquedas, logros, temores y necesidades, tejer redes de ayuda mutua, compartir recursos, proyectos, soluciones.

Que María de Guadalupe, Madre de Dios y madre nuestra haga camino junto a nosotros, nuestros Equipos, nuestras Asociaciones, en medio del pueblo de la Humanidad,



Silvia Staib de Chanes
Responsable Mundial                                                                                        

 

   

 

INFORME DE LA RESPONSABLE  – REGIÓN AMÉRICA LATINA

¨       Las acciones realizadas en este período de tiempo han sido las siguientes:

• Comunicación constante con las Asociaciones Guías de América, la Asociación Mundial de Guías Scouts, los miembros del Equipo Mundial y Regional, el CELAM y otras organizaciones.

• Reenvío a los países de América, a la persona contacto del Hemisferio Occidental y a Nuestra Cabaña, de toda la información que llegó de la Coordinadora, Secretaria, Tesorera y Capellán Mundiales.

• Mantenimiento del archivo de la documentación de la Región.

• México, Panamá, Costa Rica y Honduras manifestaron su interés en formar parte de la CICG, por eso se mantuvo con ellos una comunicación intensiva, enviándoles respuestas a sus preguntas y documentación de la CICG tales como Estatutos, Reglamento y Modus Agendi. En el mes de marzo de 2005 se recibió la solicitud de afiliación de la Asociación de Guías de Costa Rica, la cual se oficializará en el próximo Consejo Mundial a realizarse en Varsovia en 2006.

• Reunión con la nueva Presidenta de la Asociación Guías Argentinas, Sra. Adriana de San Martín y con el Consejo Nacional de dicha Asociación, para interiorizarlos del trabajo que la Responsable Regional está realizando. Se conversó mucho sobre la situación latinoamericana, las necesidades de las líderes adultas, las posibilidades y oportunidades de progreso. Se informó sobre la relación que la CICG está manteniendo con diversos organismos internacionales y se presentó la rendición de la ayuda económica otorgada por ADVENIAT

• En el mes de octubre se tomó contacto con la organización CLAYSS (Centro Latinoamericano de Aprendizaje y Servicio Solidario), cuya misión es: ”Contribuir al crecimiento de una cultura fraterna y participativa en América Latina a través del desarrollo de proyectos educativos solidarios”.

CLAYSS y CICG acordaron realizar algunas acciones conjuntas, por lo cual la responsable regional participó de:
   √ VII Seminario Internacional de Aprendizaje y Servicio Solidario: 6 y 7/10/04
   √  Curso de Formación de Formadores Regionales del Programa de Voluntariado Juvenil en las
       Américas, “PaSo Joven – Participación Solidaria para América Latina”: 9 y 10/10/04
   √  Encuentro de Responsables Nacionales de PaSo Joven: 8/12/04
   √  Curso de Formación de Formadores Nacionales del Programa de Voluntariado Juvenil para las
       Américas, PaSo Joven: 11/03/05

• Participación en la reunión anual del Equipo Mundial de la CICG, realizada en Roma en enero de 2005.

• Dos rendiciones de la ayuda económica dada por Adveniat, fueron enviadas a dicho organismo de financiamiento, con copia al CELAM y a la Coordinadora Mundial.
Parte de esta ayuda económica se ha usado para financiar, junto a CICG mundial los documentos: “Un llamado a la reconciliación” y “Guidismo, una pedagogía inclusiva en tiempos de exclusión”. Se distribuyeron ejemplares a los países de América.

• Aprovechando el paso por Buenos Aires de la Ejecutiva de la AMGS para el Hemisferio Occidental, Sra. Marta Arcocha, se mantuvo una entrevista con ella. Hubo oportunidad para conversar sobre la situación de las Asociaciones Guías de América, sus dificultades, sus necesidades; la tarea que está haciendo la CICG y la manera de colaborar en beneficio del Guidismo en la región.

• El valioso aporte del Equipo de Animación de la Fe de la Asociación Guías Argentinas, posibilitó la elaboración de un Boletín Informativo. Se distribuyó a todos los países de América vía correo electrónico, en castellano y en inglés.

• La Asociación Guía del Uruguay tuvo a su cargo la realización de una reflexión para Pascua. La misma fue enviada a todos los países de América y organizaciones amigas, en castellano y en inglés, vía correo electrónico.

• Dada la imposibilidad de la Asociación Guía de Colombia de ser sede del Encuentro Regional de Formación de Líderes de octubre de 2005, la Responsable Regional mantuvo una reunión con la Coordinadora Mundial y se decidió solicitar la cooperación a la Asociación Guías Argentinas para realizarlo en Buenos Aires. La presidenta de AGA ofreció su total apoyo.

La Responsable Regional mantuvo varias reuniones de trabajo con el Equipo de Animación de la Fe de AGA y miembros del Consejo Nacional para organizar el encuentro. Ya se ha enviado la invitación y ficha de preinscripción a todos los países de América; se han organizado equipos de trabajo y elaborado el programa.
Este proyecto regional fue enviado a la Región Europa de la CICG, quien había ofrecido ayuda económica a las regiones para la realización de proyectos. Así se obtuvo una ayuda de 500 euros y el agradecimiento a la Región Europa es muy grande.

También se presentó este proyecto a otros organismos de financiamiento.

• Se elaboró el proyecto “América Latina, avanza” cuyos objetivos son
   √  Mantener la comunicación constante con las Asociaciones Guías
   √  Trabajar en cooperación con los equipos de Animación de la Fe de las Asociaciones Guías, para
       elaborar materiales formativos para las líderes adultas
   √  Procurar la presencia de la CICG en los eventos pastorales y formativos más relevantes de la
       Región

Este proyecto se envió a ADVENIAT y se obtuvo ayuda económica para su realización.


Silvia Campisi
Responsable Regional                                                                                   

 

                          

 

INFORME DE LA RESPONSABLE REGIÓN EUROPA

 

   Nota: el equipo está compuesto de Caterina (responsable), Jean Luc (Capellán), Anne Sophie, Melanie y Renata. Es necesario recordar que dos de entre nosotros han sido mamás en el año 2004: Renata (julio 2004) y Caterina (agosto 2004)... y no fue muy fácil encontrarse y trabajar juntos para la CICG!!.


• Campamento “Piedras Vivas” 2004, organizado con la CICS – (Trento, Italia, 26-31 de diciembre de 2004).

Luego del éxito del Campamento PIEDRAS VIVAS 2003, con 20 jefes y jefas de 15 países de Europa y de la cuenca Mediterránea, se decidió hacer el Campamento PIEDRAS VIVAS 2004 nuevamente en Trento, para utilizar los contactos ya hechos en ocasión del campamento precedente.

Lamentablemente, tuvimos algunos problemas de logística (los formadores del campamento eran franceses y belgas, y no fue, entonces, fácil encontrarse con la región de l’AGESCI – Trentino Alto Adige). Además casi todos los jefes y jefas CICS, CICG y AGESCI que se habían ocupado del Campamento 2004, no estuvieron en el Campamento 2003 (salvo uno).

El equipo de animación estaba compuesto por:
       CICG: Mélanie, Anne Sophie, Jean Luc (Capellán)
       CICS: Hélène, Etienne, Jaume (en parte): nuevamente elegido responsable Europa / Cuenca
       Mediterránea.
       AGESCI: Laura, Federica y Giuseppe

Para preparar y después evaluar el Campamento organizamos diferentes reuniones:

    √ Encuentro Equipo Europa en Italia en agosto de 2004 (Mélanie, Jean Luc, Caterina, Renata)
   √  Encuentro con los representantes de la CICS Europa en Lille, octubre y noviembre de 2004
       (Mélanie, Jean Luc, Anne Sophie)
   √  Encuentro con representantes de la AGESCI Trentino Alto Adige en preparación
       del Campamento PIEDRAS VIVAS en Trento, noviembre de 2004 (Mélanie, Caterina)
   √  Evaluación del Campamento: Bélgica (Mélanie, Jean Luc, Anne Sophie)
   √  Elaboración de un pliego de condiciones para dar una «marca de fábrica » al campamento
      Piedras Vivas y definir los elementos imprescindibles para el campamento en Portugal en
       diciembre de 2005 : (Melanie, Jean Luc, Anne So)

Las evaluaciones del Campamento fueron muy positivas, aún habiendo sido sólo 12 participantes (teníamos una lista de 20 personas que debían venir, pero hubo problemas de salud y deserciones dos días antes del inicio del Campamento!!! …)

Se decidió organizar el Campamento PIEDRAS VIVAS 2005 en Portugal: por la CICG estará presente Jean Luc. Se solicitó a las Guías de Portugal colaborar con los Scouts de Portugal para ayudar en la organización del Campamento.


• Participación en las Jornadas Mundiales de la Juventud, Colonia, Agosto de 2005

En enero de 2005 Anne Sophie (CICG Equipo Europa) et Christa Bishoff (PSG Alemania) participaron en el encuentro para la preparación de las JMJ en Colonia organizada por el Consejo Pontificio para los Laicos, representando a la CICG.

La Asociación PSG, miembro de la CICG, organizó con la DPSG un Campamento internacional de Scouts y Guías en Colonia durante la JMJ -campamento que la CICG siempre había sostenido- y nos invitó a estar presente para la apertura. La CICG Mundial escribió un texto para las participantes; la CICG Europa, a través de la palabra del Capellán Jean Luc, redactó otro texto. Además, nosotros habíamos decidido que Anne Sophie estaría allí para representar a la CICG y (si había tiempo) hablar a los participantes y leer los dos mensajes.

Finalmente, a causa de problemas logísticos, Anne Sophie (pese a que estuviera en Colonia para las JMJ) no pudo ir, dado que los textos fueron enviados a Christa.

Anne Sophie y Christa participaron de la conferencia de las OIC durante las JMJ representando a la CICG.


• Relaciones con las Asociaciones Miembro

Durante el año, hemos enviado cartas para informar a las Asociaciones acerca de las tareas que estábamos llevando adelante:

     √  Agosto 2004: después del encuentro del Equipo Europa, con la presentación del plan de acción
         2003-2006 y para invitarlos al Campamento PIEDRAS VIVAS 2004.
    √  Abril 2005: después del encuentro de Europa, con una pequeña evaluación del Campamento
         PIEDRAS VIVAS y la participación de la CICG en las JMJ.
    √  Agosto 2005: para invitar a las Asociaciones a abonar sus cuotas que no habían aún pagado.
    √  Septiembre 2005: para enviar la invitación para el Campamento PIEDRAS VIVAS 2005.

La CICG Europa proveyó a la CICG Mundial indicaciones sobre las Asociaciones de la AMGS Europa que podrían estar interesadas en ser miembros de la CICG, y la Responsable Mundial envió una carta a estas Asociaciones.

En el mes de septiembre de 2005, Mélanie se reunión con la Dirección de Scouts y Guías de Francia para presentar la CICG y las actividades actuales.


• Relaciones con los otros Equipo Regionales de la CICG

Durante la reunión del Comité Mundial en Roma (enero 2005) la CICG Europa decidió donar 500 euros a los otros equipos regionales, bajo la condición de recibir antes un proyecto específico a financiar.

Este año, la Región Europa entregó 500 euros a América Latina para la realización de una encuentro regional, y 500 euros a África para la reunión de la Región África en septiembre de 2005.


• Relaciones con la CICS

La relación con la CICS Europa – Mediterráneo ha sido reforzada este año con diversos momentos de encuentro:

     √  Jean Luc y Anne Sophie han participado del Seminario sobre la Espiritualidad organizado por
          la CICS en Berlín en noviembre de 2004;
     √  Hemos organizado juntos el Campamento PIEDRAS VIVAS 2004 y estamos en vías de
         preparación del Campamento PIEDRAS VIVAS 2005 en Portugal;
     √  Los dos equipos CICS y CICG van a reencontrarse en enero 2006 para realizar el balance del
        campamento 2005 y hablar de los proyectos futuros;
     √  Pensamos prepara juntos un taller sobre la espiritualidad durante el Roverway en Italia, en
       agosto 2006.

• Sitio web

Todas las comunicaciones, las fotos, etc. han sido regularmente puestas sobre el sitio web de la CICG.

Caterina, Jean Luc, Anne Sophie, Melanie, Renata
CICG Equipo Europa

  

                         

Page top

                                                              Lettre no 13 ( français)        Letter no 13 ( english )

                          Accueil (section française)             Home (english section)            Acogida (sección en español)